¡Ponte a prueba! 22/2016 (Solución)

¡Ponte a prueba! 22/2016 (Solución)

Esta vez muchas personas han estado cerca del acierto total, pero nadie ha acertado por completo. No es de extrañar pues era un texto difícil. El fragmento efectivamente era del siglo XIV (ahí acertaron Ismael Pérez Romero, Laura Ponce García o Cristina Alonso González y Deborah Mendoza Lozano) y efectivamente tenía mucho que ver con las crónicas de la época (tal y como también señalaron Ismael Pérez Romero, Laura Ponce García y Deborah Mendoza Lozano). En todo caso, la persona que más se ha acercado ha sido Deborah Mendoza Lozano pues señaló que era la Crónica de Alfonso XI. Lo cierto es que era el Poema de Alfonso Onceno escrito por Rodrigo Yáñez en 1348.  Una obra muy interesante desde el punto de vista político pues denuncia los «malos usos» de la nobleza contra el campesinado de la época.

Reproducimos aquí de nuevo el pasaje.

Lioneses, asturianos,

gallegos, portogaleses,

vizcaínos, guipuscanos,

e de la Montaña, e alaueses,

cada vnos bien lidiauan

que siempre sera fasaña

e la mejoria dauan

al muy noble rrey de España

…………………………………….

que yua sin fallemiento

los puertos atrauesando,

commo vn leon fanbriento

enlos moros derribando,

feriendo sin detenençia,

quebrantando bien la sierra;

el su cauallo Valencia

atajando mucha tierra.

E el buen rrey bien lidiando,

fasiendo grand mortanda

españoles esforçando

e loando su bonda,

desian: <<¡Que buen señor

e que noble cauallero!

¡Val Dios, que buen lidiador!

¡Val Dios, que rreal braçero!>>