¡Feliz día de la Hispanidad! Hoy es 12 de octubre de 2026. Hace 534 años que España inició su mayor gesta histórica: el descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo. Fruto de ese heroico y titánico esfuerzo hemos heredado una lengua que hermana a seiscientos millones de personas. Ese es nuestro orgullo. No es este el lugar de extendernos sobre la perniciosa leyenda negra difundida fundamentalmente por Inglaterra con éxito dentro y fuera de la Hispanidad. Baste señalar su falsedad interesada: la división de nuestro espacio cultural para ser fácilmente sojuzgado por esas potencias. Pero siendo hoy nuestro día de fiesta, es lunes y eso quiere decir que es el día de la solución de nuestro Ponte a prueba, el reto semanal con el que queremos ayudar a las nobles y abnegadas personas que preparan las oposiciones de Lengua en su más temida prueba, la del comentario de texto.
El viernes señalamos que todos los años dedicamos una entrada especial a nuestro día de hermandad hispana y que la elección del texto venía condicionada por la efeméride. Y elegimos para ello un poema cuyo autor pretende compendiar lo que supone el alma española y cuál es su rastro fecundo en todo el continente americano desde los Estados Unidos hasta la Argentina. Tal y como dijimos, las obras de este autor han sido seleccionadas en diferentes ocasiones en las oposiciones de Lengua. Hace unos años en Cantabria y muy recientemente en Castilla y León. Como no podía ser menos es protagonista destacado en nuestro tema 67 y también aparece en los temas 63 y 69.
Como siempre, en nuestra página de Facebook de opolengua.com, nuestros seguidores han ido aportando de forma acertada sus comentarios. Y así María Pilar Carbonero Muñoz ha señalado con acierto su época y Eva López Santuy ha indicado su género y su movimiento señalando acertadamente diferentes características del texto. Saúl Jiménez Pérez, Yanira Tabata, Salud Serrano Heredia y Cris Alrío contribuyen aclarando rasgos importantes sobre su contenido y forma. Y Magda Lena, hace pleno al indicar acertadamente la obra en la que está insertada el poema. Así que, ¡enhorabuena a todos ellos y ojalá que el día D tengan el mismo cierto!
Y es que, efectivaemente, se trataba del poema «España» de Jorge Luis Borges (1899-1986) publicado en su obra El otro y el mismo (1964).
Y nada más por hoy. Feliz fin de semana y feliz día de la Hispanidad. ¡A por la plaza!
Saludos y ánimo.
Más allá de los símbolos,
más allá de la pompa y la ceniza de los aniversarios,
más allá de la aberración del gramático
que ve en la historia del hidalgo
que soñaba ser don Quijote y al fin lo fue,
no una amistad y una alegría
sino un herbario de arcaísmos y un refranero,
estás, España silenciosa, en nosotros.
España del bisonte, que moriría
por el hierro o el rifle,
en las praderas del ocaso, en Montana,
España donde Ulises descendió a la Casa de Hades,
España del íbero, del celta, del cartaginés y de Roma,
España de los duros visigodos,
de estirpe escandinava,
que deletrearon y olvidaron la escritura de Ulfilas,
pastor de pueblos,
España del Islam, de la cábala
y de la Noche Oscura del Alma,
España de los inquisidores,
que padecieron el destino de ser verdugos
y hubieran podido ser mártires,
España de la larga aventura
que descifró los mares y redujo crueles imperios
y que prosigue aquí, en Buenos Aires,
en este atardecer del mes de julio de 1964,
España de la otra guitarra, la desgarrada,
no la humilde, la nuestra,
España de los patios,
España de la piedra piadosa de catedrales y santuarios,
España de la hombría de bien y de la caudalosa amistad,
España del inútil coraje,
podemos profesar otros amores,
podemos olvidarte
como olvidamos nuestro propio pasado,
porque inseparablemente estás en nosotros,
en los íntimos hábitos de la sangre,
en los Acevedo y los Suárez de mi linaje,
España,
madre de ríos y de espadas y de multiplicadas generaciones,
incesante y fatal.
