Hay que estar muy contentos con las respuestas ante este ejercicio porque han sido muchas las personas que han acertado el texto (el autor era imposible por razones obvias) y eso el día D sería contar con una ventaja importante. Por supuesto que luego hay que comentar el texto y hacerlo bien (y eso es realmente importante), pero si partimos de identificar la obra, todo va mucho mejor.
Efectivamente se trataba de la Fazienda de Ultramar, libro de viajes de mediados del siglo XIII orientado a la guía de peregrinos que incluye algunas traducciones de la Biblia, cual es el caso del texto que habíamos seleccionado. Así que hay que dar la enhorabuena a Deborah Mendoza Lozano, Ismael Pérez Romero, Rosa Romero Servert, Nazaret Gijón y Cristina Alonso González (aunque postulaba dos obras). No es tampoco una barbaridad lo planteado por Luis Jesús del Castillo Montes y Connie Saez.
Recordemos ahora el texto:
Fuey despues que murio Moysen , siervo del Criador, fablo Nuestro Sennor a Josue, fil de Nun, siervo de Moysen y dixol: <
