Como cada lunes, publicamos la solución a nuestro acertijo de fin de semana para preparar la prueba de comentario de las oposiciones de Lengua castellana y literatura.
En esta ocasión han sido tres opositoras las acertantes de la prueba: Olga González Romero, Mercedes Mateos y Marta Manzanilla Nevado. Efectivamente se trataba del capítulo 558 de la Estoria de Espanna de Alfonso X cuya versión primitiva fue elaborada entre 1270-1274, aunque la obra completa fue concluida tras la muerte del monarca. ¡Enhorabuena!
En el texto se puede ver cómo ya en el siglo XIII existía entre los españoles la conciencia de la existencia de España como espacio geográfico y político común y el orgullo y agradecimiento por sus virtudes. Tal es así que el capítulo se titula «Del loor de Espanna como es cumplida de todos bienes».
Espanna es abondada de mieses, deleytosa de fructas, viciosa de pescados, sabrosa de leche et de todas las cosas que se della fazen; lena de uenados et de caça, cubierta de ganados, lozana de cauallos, prouechosa de mulos, segura et bastida de castiellos, alegre por buenos uinos, ffolgada de abondamiento de pan; rica de metales, de plomo, de estanno, de argent uiuo, de fierro, de arambre, de plata, de oro, de piedras preciosas, de toda manera de piedra marmol, de sales de mar et de salinas de tierra et de sal en pennas, et dotros mineros muchos: azul, almagra, greda, alumbre et otros muchos de quantos se fallan en otras tierras; briosa de sirgo et de quanto se faze del, dulce de miel et de açucar, alumbrada de cera, complida de olio, alegre de açafran. Espanna sobre todas es engennosa, atreuuda et mucho esforçada en lid, leal al sennor, affincada en estudio, palaciana de palabra, complida de todo bien; no a tierra en el mundo que la semeie en abondancia nin se eguale ninguna a ella en fortaleças et pocas a en el mundo tan grande como ella. Espanna sobre todas es adelantada en grandeça et mas que todas preciada por lealdad. ¡Ay España! non a lengua nin engenno que pueda contar tu bien. Sin los rios cabdales que dixiemos de suso, muchos otros ay que en su cabo entran en la mar non perdiendo el nombre, que son otrossi rios cabdales, assi como es Minno, que nasce et corre por Gallizia et entra en la mar; e deste rio lieva nombre aquella provincia Minnea; e muchos otros rios que a en Galicia et en Asturias et en Portugal et en el Andaluzia et en Aragon et en Catalonna et en las otras partidas de Espanna que entran en su cabo en la mar. Otrossi Aluarrezen et Segura que nascen en essa misma sierra de Segura, que es en la provincia de Toledo, et entran en el mar Tirreno et Mondego en Portugal, que non son nombrados aquí. Pues este regno tan noble, tan rico, tan poderosso, tan onrrado fue derramado et astragado en una arremesa por desabenencia de los de la tierra que tornaron sus espadas en si mismos unos contra otros, assi como si les minguassen enemigos; et perdieron y todos, ca todas las cibdades de Espanna fueron presas de los moros et crebantadas et destroydas de mano de sus enemigos.